Nachruf: Ein Eschweiler Original – Resi Flatten mit 87 verstorben

Ein echtes Eschweiler Original ist im Alter von 87 Jahren verstorben. Mehr als 60 Jahre stand Resi Flatten-Kern hinter dem Tresen vom Hotel Flatten; zapfte für ihre Gäste, kochte gut-bürgerlich und organisierte verschiedenste Feste von lustigem Karneval bis zu traurigen Begräbnisfeiern. Stets hatte Resi Flatten ein offenes Ohr für Freud und Leid ihrer Gäste. Geschichten schrieben das Leben von Resi Flatten-Kern – und sie schrieb Geschichte.

In dritter Generation führte sie das Hotel Flatten – in direkter Nachfolge von Heinrich und Mathias Flatten – und erlebte zahlreiche Höhen und Tiefen des Hauses. Mit ihrem Mann Paul schloss sie den damals noch kleinen Delio Duarte ins Herz, der bereits im Kindesalter im Dreirad durch das Wirtshaus kurvte, ehe er vor über 15 Jahren die Leitung von „Flatten“ übernahm.

Resi hat den Wandel der Zeit hautnah im eigenen Haus beobachten können. Schmuggler-Geschäfte in der Nachkriegszeit, Tanzabende mit Live-Kapelle an jedem Wochenende mit bis zu 300 Gästen sowie 40 Kegelvereine, die in der Röthgener Straße eine Heimat fanden – das alles gehört zur Geschichte des Hotel Flattens, die Resi mitprägte. Unabdingbar ist der Karneval bis heute aus dem Haus nicht wegzudenken.

„Flattens Resi“ war eine Wirtin durch und durch und einer jener Menschen an der Inde, die nahezu jeder kannte. Auch nachdem sie die Führung an Delio Duarte übergeben hatte, blieb sie ihrem Haus treu verbunden und war dann gern gesehener „Gast“, der mit viel Achtung begrüßt und behandelt wurde.

Redaktion